一区在线观看视频_久久久精品黄色_国产一区二区成人_亚洲一级片在线看

古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

布宜諾斯艾利斯之死作品導讀

作者:博爾赫斯

作品體裁:

原文摘錄:I。恰卡里塔因爲南城墓園的肺腑裏填滿了黃色的熱病,直到高喊道夠了;因爲南城幽深的房屋把死亡扔在布宜諾斯艾利斯臉上也因爲布宜諾斯艾利斯再也不忍看見那死亡,一鏟接一鏟,他們把你挖開在喪失了西風的邊緣,在塵暴和留給馬車伕的第一堆沉重的垃圾之後。這...

閱讀提示:閱讀《布宜諾斯艾利斯之死》時,可先把握作者、朝代和原文大意,再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。

作者簡介

博爾赫斯
博爾赫斯

豪爾赫·路易斯·博爾赫斯(Jorge Luis Borges ,1899年8月24日-1986年6月14日),阿根廷詩人、小說家、散文家兼翻譯家,被譽爲作家中的考古學家。生於布宜諾斯艾利斯(Buenos Aires)一個有英國血統的律師家庭。在日內瓦上中學,在劍橋讀大學。掌握英、法、德等多國文字。 作品涵蓋多個文學範疇,包括:短文、隨筆小品、詩、文學評論、翻譯文學。其中以拉丁文雋永的文字和深刻的哲理見長。? 更多

博爾赫斯的詩(共48首詩)
  • 《平凡》
    花園的格柵門打開順從如一張頻繁的習慣常加探問的書頁而一旦進入,我們的眼晴不需要注視那些在記憶裏確切無疑的事物。
    我熟知習慣和心靈和那種隱語行話每一羣人都在編織著它們;
    我無需說話也不必佯裝擁有特權;
    我身邊的人們都與我熟識,我的擔憂與弱點他們瞭如指掌。
    這就是那最高的獲取。
    上蒼也許會將它賦予我們:
    沒有驚歎也沒有勝利而僅僅是被樸素地接納作爲不可否定的現實的一部分,像那些石頭和草木。
    查看譯文
  • 《一切墓碑上的銘文》
    不要讓魯莽的大理石喋喋不休,冒險地違背遺忘的全能。
    沒完沒了地回憶名字,聲譽,事件,出生地。
    這麼多玻璃珠寶最好由黑暗評判人既沉默,大理石也無需開口。
    逝去的生命的本質——顫抖的希望,悲痛的無情奇蹟和物慾的驚奇將長存不滅。
    專橫的靈魂盲目地追求永生這時他在別的生命中得到了保證,這時侯你自己就是那些不曾生活在你的時代的人們具體的延續而別人將是(現在也是)你在塵世的不死。
    查看譯文
  • 《餘輝》
    日落總是令人不安無論它浮華富麗還是一貧如洗,但尚且更加令人不安的是最後那絕望的閃耀它使原野生鏽此刻地平線上再也留不下斜陽的喧囂與自負。
    要抓住這緊張而奇異的光是多麼艱難,那是個幻像,人類對黑暗的一致恐懼把它強加在空間之上它突然間停止在我們覺察到它的虛假之時就像一個夢破滅在做夢者得知他正在做夢之時。
    查看譯文
  • 《拂曉》
    深邃而普遍的黑夜幾乎不曾爲一盞盞蒼白的提燈所否定夜裏一陣迷路的疾風侵入了沉默的街道顫抖著預示了可怕的拂曉,它徘徊如一個謊言遊蕩在這世上荒無人煙的郊外。
    衷情於這安逸的黑暗又懼怕黎明的威嚇我又一次感到了那出自叔本華與貝克萊的驚人猜測,它宣稱世界是一個心靈的活動,靈魂的大夢一場,沒有根據沒有目的也沒有容量。
    而既然思想並非大理石般永恆而像森林或河流一樣常新,於是前面的那段推測在黎明採取了另一個形式,這個時辰的迷信在光線如一支藤蔓即將纏住陰影的牆壁之時,降服了我的理智並描畫了如下的異想:
    倘若萬物都缺乏實質倘若這人口衆多的布宜諾斯艾利斯其錯綜複雜足以與一支軍隊相比卻僅僅是一個夢由靈魂共同的魔法獲得,那麼就有一個時刻它的存在陷於混亂無序的危險而那就是黎明震顫的瞬間,這時夢見世界的人已不多隻有幾隻夜貓子保存著大街小巷灰色的,幾乎沒有輪廊的圖像他們隨後要與別人將它確定。
    此刻生命的持久夢境正處於崩潰的危險裏,此刻上帝會輕易地消滅他的一切作品!
    但又一次,這世界拯救了自已。
    光明漫流,虛構著骯髒的色彩而心懷某種歉疚悔恨我每天覆活的同謀我尋找我的屋舍,在大白的天光中它驚愕而冰冷,與此同時一隻鳥不願沉默而那消褪的黑夜留在了失明者的眼裏。
    查看譯文
  • 《陌生的街》
    鴿子的幽冥希伯來人如此稱呼傍晚的開始此刻陰影尚未把腳步阻擋而黑夜的來臨被察覺如期待中的一曲音樂,不是作爲我們本質上無足輕重的一個象徵。
    在那個光線微暗如沙的時辰我的腳步遇到一條不認識的街道,開向那高貴而寬闊的平臺,在屋檐與牆亙間展現出溫柔的色彩,彷彿那天空本身正在把背景震撼。
    一切——簡樸房舍的真誠的平凡,矮柱和門環的戲謔,陽臺上也許是一位少女的希望——深入我空虛的心有著一滴水的清澈。
    也許正是那唯一的時辰以魔力擡高了那條街道,賦予她溫柔的特權,令它真實如一個傳說或一行詩;
    無疑我感到了它遠遠地臨近彷彿回憶,它精疲力盡只因是來自靈魂的深處。
    親切而又刻骨銘心的是明朗街道的奇蹟而只是在往後我才明白那地方與我無關,每一間房舍都是一臺燭臺蕓蕓衆生在燭臺上燃燒著孤單的火焰,而我們不假思索的每一步都在邁過別人的各各他。
    查看譯文
  • 次韻三弟贈南庵老人
    劉從益〔〕
    一庵盤礴勝巢仙,不入叢林恰是禪。
    花圃蓮塘閒打景,粥盂齋鉢老隨緣。
    忘言已了八千偈,適意更揮三兩弦。
    邂逅我來推不去,坐分一半好風煙。
  • 羅斯
    葉賽寧葉賽寧〔〕
    一鄉村沉陷在坑坑窪窪的中間,森林把那些小木屋遮得嚴嚴,只有在高崗上和窪地裏,纔可以看到閃閃的藍天。
    惡狼從貧瘠的田野跑來,在漫長的冬天黃昏中嚎叫;
    茅屋檐下的冰箸漸漸融化,馬在各家的院落裏噴著鼻息。
    絲絲火光像貓頭鷹的眼睛,從樹枝後望著暴風雪飛揚的披巾,如網的闊葉林後矗立著樹樁,就像森林裏的魑魅魍魎。
    魔鬼的力量嚇住了我們,到處——哪怕一個冰窟窿都有巫神,在天寒地凍煙霧瀰漫的黃昏,白樺樹上掛著銀色的花邊。
    二但是,我愛你呀,溫柔的祖國!
    可因爲什麼,我自己也猜不出。
    春天在草地上高聲地歌唱,你那短暫的歡樂是多麼幸福。
    我喜歡夜晚在那割好的草堆上,聽蚊蟲的嗡嗡叫聲;
    小夥子拉著手風琴高唱,姑娘們走出來的篝火旁跳舞。
    漆黑如煤的眼睛,像黑色的醋栗果在馬蹄形的雙眉下閃耀。
    啊,你呀,我的羅斯,親愛的祖國,在白芷草的軟絲裏舒適地休息。
    三黑烏鴉不祥的呱呱叫了,可怕的災難降落到遼闊的大地,森林的旋風轉向四面八方,湖上的泡沫像晃動的壽衣。
    雷聲轟鳴,天空的圓盤打碎了,被撕裂的烏雲裹纏著森林,在那輕巧的、金子做的吊燈上,天堂的燭火開始搖盪。
    鄉里的文書在窗下通知,義勇軍要去打仗。
    村鎮上的老太婆們竊竊私語,號哭聲切碎了周圍的寧靜。
    農人們心平氣和地聚集一起,沒有悲傷、怨言,也沒有眼淚,他們把麪包和糖裝滿一袋袋,塞進了笨重的載貨車。
    人們成羣結隊給他們送行,穿過村子送到村外牧場的高坡上。
    啊,羅斯,就是他們——你的好小夥子,纔是你在苦難年頭的全部支柱和希望。
    四鄉村等得疲倦了,音訊渺茫,親愛的人在遠方不知怎樣?
    爲什麼他們不捎個信來——會不會在激烈戰鬥中陣亡?
    樹林裏似乎聞到神香的氣味,風中彷彿傳來遺骨碰擊的聲音;
    突然,從遙遠的鄉政府,給他們帶來一大堆消息。
    農人們帶著保存的紀念品,每個冒著汗領取了信件,然後坐在白柳條編的墊子上,一個字一個字地仔細辨認。
    他們在一塊兒親切交談,互相詢問著前方的消息,聽著親人勇士們的戰果,卻又蹲在地上哭泣。
    五啊,我的田野,可愛的犁溝,你們在自己的悲傷中越發動人。
    我愛這些歪歪斜斜的茅舍,和忍受著期待的白髮蒼蒼的母親。
    我願跪在穿著樺樹皮草鞋的腳旁。
    願你們安寧——耙子,鐮刀和犁鏵。
    我不斷從未婚妻的目光中去猜測,未婚夫在戰爭中的命運。
    我容忍了那些軟弱的思想,哪怕我會成爲水邊的灌木叢。
    我甚至願和婆娘們一起燒香點燭,去祈求未來美好平安。
    我猜透了他們那些瑣碎的思想,無論是雷鳴和黑暗都不會使他們恐慌。
    哼著祖傳的歌曲,扶著木犁,他們不會夢見監獄和死亡。
    他們珍視這些書信,一封封寫的費盡了力氣。
    幸福和愉快使他們熱淚盈眶,好似久旱時從天而降的喜雨。
    想起那時和親人分別的情景,踏著送軟的草,踏著珍珠的露水,他們又恍惚重返迷漫的遠方,啊,那牧場上刈草是何等的欣慰!
    啊,你,羅斯,我溫柔的祖國,我只對你珍藏著濃烈的愛,當春天在草場響起銀鈴的歌,你那短暫的歡樂會勾起何等的愉快!
  • 答叔山隱君
    〔〕
    村寒不斷雪,累月罷招攜。
    茶舍鄰孤寺,柴扉閒一溪。
    鳧經垂釣下,烏帶落帆啼。
    夕望墟煙外,讀書燈半圭。
  • 掛金索·二更清淨
    王玠〔〕
    二更清淨,心要常虛守。
    默默回光,照見無中有。
    趕退羣魔,振地金獅吼。
    頃刻功成,便與天齊壽。
  • 奧菲莉婭
    蘭波蘭波〔〕
    一寧靜漆黑的水面上沉睡著星星,奧菲麗婭像朵巨大的百合,一身潔白,她枕著長巾,在水中慢慢地漂行,——遠處的竹林已有圍獵的號聲傳來。
    一千多年了,如同白色的幽靈,悽慘的奧菲麗婭在這黑色的長河中流逝;
    —千多年了,她那甜蜜狂熱的愛情在晚風中低訴著她的浪漫史。
    風吻著她的雙乳,吹開了她的紗巾,像一朵盛開的鮮花,在水中輕搖;
    柳絲在她肩上哭泣,顫抖不停,蘆葦對著她沉思的鉅額彎下了腰。
    被碰傷的睡蓮在她周圍哀嘆;
    有時,她驚醒在榿樹上沉睡的鳥窩,只聽翅膀輕拍,鳥兒飛遠;
    ——一首神祕的歌從金色的星辰上飄落。
    二啊,蒼白的奧菲麗婭,你美如白雪!
    是的,你死了,孩子,己被河水帶走!
    ——因爲從挪威高山上吹下來的風曾跟你低語過辛酸的自由;
    因爲吹卷你長髮的微風把奇特的聲音送進你的夢魂;
    因爲在樹的哀怨和夜的嘆息中你的心聽到了大自然的歌聲;
    因爲怒海的濤聲,像嘶啞的喘息,擊碎了你太多情太溫柔孩子般的胸膛,因爲四月的一個早晨,蒼白英俊的騎士,一個可憐的瘋子,默默地坐在你的膝上。
    可憐的瘋女啊,多美的夢!
    天堂,自由,愛情!
    你融於夢,就像雪融化在火中:
    你巨大的幻覺窒息了你的聲音——可怕的無限使你的藍眼又驚又恐!
    三——詩人說,夜晚,你常來找尋,頂著滿天星光,你常來找尋你採摘的花兒,還說,看見潔白的奧菲麗婭,枕著紗裙,像朵巨大的百合,在水面上漂浮。

古詩大全

別人正在查

404-對不起!您訪問的頁面不存在

抱歉!您所訪問的頁面不存在

身體健康 (共3個應用)
>預產期

胎兒發育周期

孕期計算器

懷孕日歷表

>排卵期

排卵期

排卵期癥狀

排卵期出血

排卵期計算

http://m.47470k.com/

合作QQ:564591      聯系郵箱:[email protected]

取消

http://m.47470k.com/shici_view_9ef4e743ac9ef4e7/

合作QQ:564591      聯繫郵箱:kefu@hao86.com

取消
主站蜘蛛池模板: 久久青草精品视频免费观看| 深夜福利一区二区| 日本一二三区视频在线 | 久久亚洲高清| 亚洲一区二区三区免费观看| 国产精品国产三级国产aⅴ浪潮| 亚洲精品日韩在线观看| 日本在线观看天堂男亚洲| 国产精品国产三级国产专播精品人 | 色综合久久精品亚洲国产| 久久久久人妻精品一区三寸| 日本久久久久久| 午夜精品一区二区三区视频免费看| 久久精品国产91精品亚洲 | 国产精品精品久久久久久| 久久精品视频在线播放| 国产精品我不卡| 狠狠色综合网站久久久久久久| 99视频在线免费| 久久久国产精品亚洲一区| 91免费看国产| 久久免费视频在线| 无码无遮挡又大又爽又黄的视频| 精品少妇在线视频| 久久久亚洲福利精品午夜| 国产精品亚发布| 不卡视频一区| 不卡一区二区三区视频| 日韩欧美国产免费| 福利视频久久| 午夜精品一区二区三区在线 | 国产日韩精品在线| 欧美久久综合性欧美| 国产中文字幕免费观看| 日本精品一区二区三区高清 久久| 国产综合av一区二区三区 | 97色在线播放视频| 99在线观看视频| 91国在线精品国内播放| 99免费在线视频观看| 国产精品美女午夜av|