推薦成語視頻百科
常用成語
滿載而歸
ㄇㄢˇ ㄗㄞˋ ㄦˊ ㄍㄨㄟ
MZEG
偏正式成語
載；不能讀作“zǎi”。
滿載而歸與“不虛此行”有別：滿載而歸是說收獲極大；“不虛此行”只是說有收獲；沒有白跑一趟。滿載而歸可以作謂語、定語；“不虛此行”不作定語、謂語；多作分句或“是”的賓語。
古代成語
中性成語
滿：滿滿地；載：裝載；歸：返回。東西裝得滿滿地回來；形容收獲極豐富。也作“捆載而歸”或“滿車而歸”。
宋 倪思《經鉏堂雜志》：“里有善干謁者，徒有而出，滿載而歸，里人無不羨之。”
滿載而歸偏正式；作謂語、定語；含褒義。
將衛國府庫，及民間存留金粟之類，劫掠一空，墮其城郭，滿載而歸。（明 馮夢龍《東周列國志》第二十三回）
return from fruitful trip
満載(まんさい)して帰(かえ)る
возвратиться с богáтой добычей
<德>voll beladen zurückkommen
滿載而回、不虛此行
(1)（動）全部充實；達到容量的極點
(2)（動）使滿：～上這一杯！
(3)（動）達到一定期限：假期已～｜不～一年。
(4)（形）全：～身油泥｜～口答應｜～不在乎。
(5)（動）滿足：～意｜心～意足。
(6)（動）驕傲：自～｜～招損；謙受益。
(7)（Mǎn）姓。
1. 裝，用交通工具裝：載客。載貨。載重。載體。裝載。滿載而歸。
2. 充滿：怨聲載道。
3. 乃，于是（古文里常用來表示同時做兩個動作）：載歌載舞。
4. 姓。
1. ?古同“爾”，代詞，你或你的：“而翁歸，自與汝復算耳”。
2. ?連詞（a.表平列，如“多而雜”。b.表相承，如“取而代之”。c.表遞進，如“而且”。d.表轉折，如“似是而非”。e.連接肯定和否定表互為補充，如“濃而不烈”。f.連接狀語和中心詞表修飾，如“侃侃而談”。g.插在主語謂語中間表假設，如“人而無信，不知其可”）。
3. ?表（從……到……）：從上而下。
1. ?返回，回到本處：歸國。歸程。歸僑。歸寧（回娘家看望父母）。歸省（）（回家探親）。歸真反璞。
2. ?還給：歸還。物歸原主。
3. ?趨向，去往：歸附。眾望所歸。
4. ?合并，或集中于一類，或集中于一地：歸并。歸功。歸咎。
5. ?由，屬于：這事歸我辦。歸屬。
6. ?結局：歸宿（）。
7. ?珠算中一位除數的除法：九歸。
8. ?古代稱女子出嫁：“之子于歸，宣其室家”。
9. ?自首。
最近文章
