推薦成語視頻百科
常用成語
喬裝打扮
ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ
QZDB
聯(lián)合式成語
裝；不能讀作“zuānɡ”。
喬裝打扮和“涂脂抹粉”；都可以比喻用涂飾打扮的手段來掩蓋本來面目；欺騙別人。不同在于：①“涂脂抹粉”偏重在“美化”；喬裝打扮偏重在“偽裝”。“涂脂抹粉”能表示為遮掩別人丑惡的本質(zhì)而胡諂些好話；喬裝打扮不能。②“涂脂抹粉”的本義是搽胭脂、抹粉；指婦女打扮；跟喬裝打扮區(qū)別明顯。
古代成語
中性成語
喬：假；喬妝：改變服裝、容顏。指用手段改變?cè)瓉淼拿婷病?/p>
清 文康《兒女英雄傳》：“自己卻喬裝打扮的，雇了一只小船，帶了兩個(gè)家丁，沿路私訪而來。”
喬裝打扮聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
(1)他作案后，妄圖喬裝打扮逃離出境，但終于被識(shí)破了。(2)他西裝革履喬裝打扮成一個(gè)海外歸僑，也沒有瞞過門衛(wèi)警惕的眼睛。
переодевáться кем
<德>sich verkleiden
(1)（形）高：～木。
(2)（名）姓。
(3)（形）假（扮）：～裝。
(1)（動(dòng)）修飾；打扮；化裝
(2)（名）服裝：服～｜男～。
(3)（名）演員化裝時(shí)穿戴、涂抹的東西：戲～｜卸～。
(4)（動(dòng)）假裝：～傻｜～蒜｜～相｜～佯｜～腔作勢(shì)。
(5)（動(dòng)）把東西放在器物內(nèi)；把物品放在運(yùn)輸工具上：～船｜～車｜～貨｜～料｜～箱｜～卸。
(6)（動(dòng)）裝配；安裝：～訂｜～電燈。
1. 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。
2. 放出，發(fā)出，注入，扎入：打炮。打雷。打信號(hào)。打電報(bào)。
3. 做，造：打首飾。打家具。
4. 撥動(dòng)：打算盤。
5. 揭，破，鑿開：打破。打井。
6. 舉，提起：打燈籠。打起精神。
7. 涂抹，印，畫：打蠟。打戳子。
8. 寫出，開出：打證明。
9. 捆，扎：打包裹。
10. 合，結(jié)合：打伙。打成一片。
11. 獲取，購取：打水。打魚。
12. 除去：打消。打杈。
13. 定出，計(jì)算：打算。打腹稿。
14. 用，采用，使用：打比喻。
15. 玩，玩耍：打球。
16. 截，停，減，退：打住。打價(jià)兒。
17. 表示人體發(fā)出某種行為動(dòng)作：打手勢(shì)。
18. 進(jìn)行某種活動(dòng)，從事或擔(dān)任某種工作：打交道。打短工。
19. 與某些動(dòng)詞結(jié)合，基本上保留原動(dòng)詞詞義：打掃。打擾。
20. 自，從：打哪兒來？
(1)（動(dòng)）化裝成：《逼上梁山》里他～宋江。
(2)（動(dòng)）面部表情裝成：～鬼臉。
最近文章
