水遠煙微。一點滄洲白鷺飛。

譯文水波幽遠，煙霧飄渺，白鷺飛來，仿佛水濱之間只有一點。

注釋滄洲：水邊的陸地。

賞析此句語言明麗曉暢、清新質樸，描繪了一幅關于西湖的空靈淡遠的風景畫，讀來有耳目一新之感。

采桑子·何人解賞西湖好
歐陽修〔宋代〕

何人解賞西湖好，佳景無時。
飛蓋相追。
貪向花間醉玉卮。
誰知閑憑闌干處，芳草斜暉。
水遠煙微。
一點滄洲白鷺飛。

采桑子·何人解賞西湖好翻譯

注釋
（1）采桑子：詞牌名，又名“丑奴兒令”、“羅敷艷歌”、“羅敷媚”。四十四字，前后片各三平韻。
（2）飛蓋相追：化用曹植《公讌》詩：“清夜游西園，飛蓋相追隨。”蓋：車篷；飛蓋指奔馳的馬車。
（3）玉卮：玉做的杯子。卮：飲酒的圓形器皿。
（4）闌干：“闌干”最早指一種竹子木頭或者其他東西編織的一種遮擋物。后來就引申為縱橫交錯的樣子，這里指水氣交錯的樣子。
（5）暉：陽光。
（6）滄洲：水邊的陸地。
白話譯文
誰能看得懂西湖的美麗？西湖任何時候都是美景。驅車去追尋。只愿在花叢綠樹中飲酒貪歡。誰知道隨意站立在那水氣交錯的迷離之中，綠草斜陽正美。水波幽遠，煙霧飄渺，白鷺飛來，仿佛水濱之間只有一點。

作者簡介

歐陽修 [宋代]

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現代現代當代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

一区在线观看视频_久久久精品黄色_国产一区二区成人_亚洲一级片在线看

水遠煙微。一點滄洲白鷺飛。