譯文路邊亭臺樓閣有六七座,還有八九十枝的鮮花在綻放。
注釋亭臺:泛指供人們游賞、休息的建筑物。
賞析此句運用了列錦的修辭手法,寥寥幾筆就構成一幅自然樸實而又朦朧的山村風景畫,意境渾然天成。
山村詠懷翻譯
譯文
不知不覺一走就離家二三里遠了,輕霧籠罩著四五戶人家。
路邊亭臺樓閣有六七座,還有八九十枝的鮮花在綻放。
注釋
去:指距離。
煙村:被煙霧籠罩的村莊。
亭臺:泛指供人們游賞、休息的建筑物。
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網為您提供"亭臺六七座,八九十枝花。"名句意思全解,"亭臺六七座,八九十枝花。"賞析等相關內容,希望對您有所幫助!
http://m.47470k.com/mingju_view_9b835e43ac9b835e/
合作QQ:564591 聯系郵箱:kefu@hao86.com