出自 宋代 晏幾道 的 《 鷓鴣天·當(dāng)日佳期鵲誤傳 》
譯文牛郎和織女至今仍是愁苦不已的神仙。
注釋斷腸仙：特指天上的牛郎和織女。
賞析此詞開篇即言“佳期誤傳”，雖未將情事具體寫出，為之?dāng)嗄c的情緒卻可從“涼蟾亦未圓”所透出的繾綣深中體味出來(lái)。
鷓鴣天·當(dāng)日佳期鵲誤傳注釋
[1]鵲誤傳：傳說(shuō)鵲鳴兆有來(lái)客。
[2]涼蟾：冷月。
鷓鴣天·當(dāng)日佳期鵲誤傳翻譯
鷓鴣天·當(dāng)日佳期鵲誤傳鑒賞
這是一首七夕詞，寫的仍是人們所熟悉的神話故事。把牛郎、織女稱作“斷腸仙”，頗新穎，當(dāng)時(shí)小晏的創(chuàng)意，而“佳期鵲誤傳”的情節(jié)，則未知其具體緣由和相關(guān)依據(jù)，尚待有關(guān)資料之發(fā)現(xiàn)，方可查考。全詞的重點(diǎn)，當(dāng)是過(guò)片三句所抒發(fā)的感慨：“歡盡夜，別經(jīng)年。別多歡少奈何天”！牛、女盼望一年，方可一夕相逢，七夕之夜縱然可以盡情歡樂(lè)，也抵擋不了三百六十四天的離別相思之苦，這真是無(wú)可奈何的事情。無(wú)可奈何，就是明明知道它不公平、不合理，可就是沒(méi)法改變這樣的事實(shí)，左思右想，拿它沒(méi)辦法。這就是不能解決的矛盾，不能愈合的創(chuàng)傷，不能消除的恨事：這也正是七夕故事的“悲劇性”之所在，也是它獲得關(guān)注、獲得同情的根本原因。就這一點(diǎn)看，小晏這首詞還是頗有深度的。
作者簡(jiǎn)介
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"至今猶作斷腸仙。"名句意思全解，"至今猶作斷腸仙。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
http://m.47470k.com/mingju_view_9b843243ac9b8432/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
