出自 唐代 韋莊 的 《 浣溪沙·夜夜相思更漏殘 》
譯文畫堂近在咫尺，卻像海一樣深，回憶往日，只好把兩人以前來往的舊書信翻來看，不知何時(shí)再見，一起攜手進(jìn)入長(zhǎng)安。
注釋咫尺：比喻距離很近。
賞析詞人將“咫尺畫堂”比作深海，在強(qiáng)烈的反差中，可見詞人內(nèi)心極度的痛苦，以問句結(jié)尾，更體現(xiàn)相思之深且無可奈何之情，情意凄怨。
浣溪沙·夜夜相思更漏殘翻譯
譯文
每個(gè)夜晚，我都處在深深的思念之中，一直到夜深人靜，漏斷更殘，凝望著那一輪令人傷心的明月，我久久地依憑欄桿，想必你也思念著我，感到了錦被的冷，錦被的寒。
畫堂近在咫尺，但是像海一樣深，要渡過，難，回憶往日，只好把兩人以前來往的舊書信翻來看，不知何時(shí)再見，一起攜手進(jìn)入長(zhǎng)安。
注釋
衾：被子。錦衾：絲綢被子。
咫尺：比喻距離很近。
作者簡(jiǎn)介
詩詞大全
古詩大全
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"咫尺畫堂深似海，憶來惟把舊書看，幾時(shí)攜手入長(zhǎng)安？"名句意思全解，"咫尺畫堂深似海，憶來惟把舊書看，幾時(shí)攜手入長(zhǎng)安？"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
http://m.47470k.com/mingju_view_9b967443ac9b9674/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
