譯文大自然早已安排好了萬紫千紅，只等春雷一響，百花就將競相開放。
注釋千紅萬紫：指春天時百花齊放的局面。著：妥當，明顯。又作“著”。新雷：春天的第一個雷聲。這里象征著春天將很快來臨。
賞析此句描寫新雷炸響前夕，萬物俱備而萬物俱待這一關鍵時刻，詩人借新雷的描寫，表達渴望和堅信社會變革的到來。
新雷賞析
《新雷》詩寫的是迎春的情景。“造物”就是大自然。大自然雖然不言，但是是有感情的。這不，冬寒尚未退盡，春天已經悄悄地來臨了。百花園里萬紫千紅的花朵都已準備就緒，只待春雷一聲，就會競相開放。這首詩不僅表現了詩人對大自然的無限贊美，更重要的是抒發了對社會變革的熱切期待。
新雷翻譯
新雷譯文及注釋
譯文
大自然雖然默默無言，但卻有情，寒盡而帶來春天，悄悄地安排好萬紫千紅的百花含苞待放
大自然早已安排好了萬紫千紅，只等春雷一響，百花就將競相開放。
注釋
新雷：春天的第一個雷聲，象征春天的蒞臨。古人認為雷是動生萬物的
造物：指天。古人認為天是創造萬物的
每于：常常在。
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
好86古詩詞網為您提供"千紅萬紫安排著，只待新雷第一聲。"名句意思全解，"千紅萬紫安排著，只待新雷第一聲。"賞析等相關內容，希望對您有所幫助！
http://m.47470k.com/mingju_view_9b980f43ac9b980f/
合作QQ：564591 聯系郵箱：kefu@hao86.com
