出自 五代 李璟 的 《 攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤 》
譯文信使不曾捎來(lái)遠(yuǎn)方行人的音訊,雨中的丁香花勾起我心中無(wú)限的憂(yōu)愁。
注釋青鳥(niǎo):傳說(shuō)曾為西王母?jìng)鬟f消息給漢武帝。這里指帶信的人。云外:指遙遠(yuǎn)的地方。丁香結(jié):丁香的花蕾。此處詩(shī)人用以象征愁心。
賞析此句語(yǔ)言雅潔,感慨深沉,“丁香結(jié)”本是丁香的花蕾,取固結(jié)難解之意,詞人用它比喻相思之愁的郁結(jié)不散,表現(xiàn)出詞人內(nèi)心深重的愁恨與感慨。
攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤翻譯
作者簡(jiǎn)介
李璟((916-961年8月12日),五代十國(guó)時(shí)期南唐第二位皇帝,943年嗣位。后因受到后周威脅,削去帝號(hào),改稱(chēng)國(guó)主,史稱(chēng)南唐中主。即位后開(kāi)始大規(guī)模對(duì)外用兵,消滅楚、閩二國(guó)。他在位時(shí),南唐疆土最大。不過(guò)李璟奢侈無(wú)度,導(dǎo)致政治腐敗,國(guó)力下降。李璟好讀書(shū),多才藝。常與寵臣韓熙載、馮延巳等飲宴賦詩(shī)。他的詞,感情真摯,風(fēng)格清新,語(yǔ)言不事雕琢,“小樓吹徹玉笙寒”是流芳千古的名句。961年逝,時(shí)年47歲。廟號(hào)元宗,謚號(hào)明道崇德文宣孝皇帝。其詩(shī)詞被錄入《南唐二主詞》中。 更多
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"青鳥(niǎo)不傳云外信,丁香空結(jié)雨中愁。"名句意思全解,"青鳥(niǎo)不傳云外信,丁香空結(jié)雨中愁。"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助!
http://m.47470k.com/mingju_view_9bb55043ac9bb550/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com