覺來知是夢，不勝悲。

譯文只到醒來才知道是大夢一場，心中不覺涌起難忍的悲哀。

注釋勝：盡。

賞析此句寫男子對女子的相思而成夢，夢后而悲的情景，令人不勝傷悲和遺憾，與前文的歡樂形成鮮明的對照，有強烈的藝術感染力。

女冠子·昨夜夜半
韋莊〔唐代〕

昨夜夜半，枕上分明夢見。
語多時。
依舊桃花面，頻低柳葉眉。
半羞還半喜，欲去又依依。
覺來知是夢，不勝悲。

女冠子·昨夜夜半翻譯

【評解】

這首《女冠子》，記述了一對戀人離別之后在夢中相見的情景。他倆把臂欷歔，說
不盡的離愁別苦。“語多時，依舊桃花面”，特別是“頻低柳葉眉”，“欲去又依依”
的神態音容，宛在眼前。然而，夜長夢短，夢醒之后，更令人不勝傷悲。此詞不似多數
花間詞之濃艷，而是在清淡中意味深遠，耐得咀嚼。所謂“意婉詞直”，“似直而纖”，
別具風味。

【集評】

《歷代詞人考略》稱贊韋莊詞：“能運密入疏，寓濃于淡”。《女冠子》說明了這
一特色。
《介存齋論詞雜著》：端己詞清艷絕倫。他的《女冠子》足以說明。
唐圭璋《唐宋詞簡釋》：此首通篇記夢境，一氣趕下。夢中言語，情態皆真切生動。
著末一句翻騰，將夢境點明，凝重而沉痛。韋詞結句多暢發盡致，與溫詞之多含蓄者不
同。

作者簡介

韋莊 [唐代]

韋莊（約836年－約910年），字端己，漢族，長安杜陵（今中國陜西省西安市附近）人，晚唐詩人、詞人，五代時前蜀宰相。文昌右相韋待價七世孫、蘇州刺史韋應物四世孫。韋莊工詩，與溫庭筠同為“花間派”代表作家，并稱“溫韋”。所著長詩《秦婦吟》反映戰亂中婦女的不幸遭遇，在當時頗負盛名，與《孔雀東南飛》、《木蘭詩》并稱“樂府三絕”。有《浣花集》十卷，后人又輯其詞作為《浣花詞》。《全唐詩》錄其詩三百一十六首。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現代現代當代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

一区在线观看视频_久久久精品黄色_国产一区二区成人_亚洲一级片在线看

覺來知是夢，不勝悲。