譯文在一個柳絮紛飛的時節,我告別了故鄉洛陽,經過千里跋涉,在梅花開放的寒冬到了三湘。
注釋三湘:一說瀟湘、資湘、沅湘,這里泛指湘江流域,洞庭湖南北一帶。
賞析此句灑脫飛動,情景交融,既點明季節、地點,又渲染氣氛,詩人借洛陽與三湘物候的變化表達時間的變換,給讀者一種人生飄忽、離合無常的感覺。
巴陵夜別王八員外翻譯
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
好86古詩詞網為您提供"柳絮飛時別洛陽,梅花發后到三湘。"名句意思全解,"柳絮飛時別洛陽,梅花發后到三湘。"賞析等相關內容,希望對您有所幫助!
http://m.47470k.com/mingju_view_9bbacd43ac9bbacd/
合作QQ:564591 聯系郵箱:kefu@hao86.com