蜂兒不解知人苦，燕兒不解說(shuō)人愁。

譯文蜂兒啊不懂得人們的痛苦，燕兒啊不懂得人們的憂(yōu)傷。

注釋不解：不懂，不理解。

賞析詞人以蜂、燕以物喻人，婉轉(zhuǎn)其辭，寫(xiě)自己心底的愁苦無(wú)處訴說(shuō)，亦不為他人所理解，可見(jiàn)其孤獨(dú)凄苦和怨天尤人的情緒。

最高樓·舊時(shí)心事
程垓〔宋代〕

舊時(shí)心事，說(shuō)著兩眉羞。
長(zhǎng)記得、憑肩游。
緗裙羅襪桃花岸，薄衫輕扇杏花樓。
幾番行，幾番醉，幾番留。
也誰(shuí)料、春風(fēng)吹已斷。
又誰(shuí)料、朝云飛亦散。
天易老，恨難酬。
蜂兒不解知人苦，燕兒不解說(shuō)人愁。
舊情懷，消不盡，幾時(shí)休。

最高樓·舊時(shí)心事翻譯

注釋
最高樓：詞牌名。南宋后作者較多，以《稼軒長(zhǎng)短句》為準(zhǔn)。八十一字，前片四平韻，后片三平韻，過(guò)片錯(cuò)葉二仄韻。體勢(shì)輕松流美，漸開(kāi)元人散曲先河。
憑肩：肩靠著肩，形容極為親密的樣子。
緗（xiāng）裙：淺黃色的裙子。
羅襪：絲襪。
朝云：朝云暮雨的略語(yǔ)，象征愛(ài)情生活。語(yǔ)出宋玉《高唐賦序》：“妾在巫山之陽(yáng)，高丘之阻，旦為朝云，暮為行雨。朝朝暮暮，陽(yáng)臺(tái)之下。”
白話(huà)譯文
過(guò)去的心事啊，說(shuō)起來(lái)令人害羞，常常記得，我們倆并肩賞游，穿著緗裙羅襪漫步在桃花盛開(kāi)的岸邊，薄薄的青衫輕羅小扇輕歌曼舞在杏花樓，有多少遍游賞，多少回沉醉，多少次挽留。
有誰(shuí)料到，往事讓春風(fēng)吹斷，還有誰(shuí)想到，美好的朝云飛逝流散，老天容易衰老，離恨消除卻難，蜂兒啊不懂得人們的痛苦，燕兒啊不懂得人們的憂(yōu)傷，留戀昔日的情懷啊，何時(shí)才能消完？

作者簡(jiǎn)介

程垓 [宋代]

「程垓」字正伯，眉山（今屬四川）人。蘇軾中表程之才（字正輔）之孫。淳熙十三年（1186）游臨安，陸游為其所藏山谷帖作跋，未幾歸蜀。撰有帝王君臣論及時(shí)務(wù)利害策五十篇。紹熙三年（1192），已五十許，楊萬(wàn)里薦以應(yīng)賢良方正科。紹熙五年（1194）鄉(xiāng)人王稱(chēng)序其詞，謂“程正伯以詩(shī)詞名，鄉(xiāng)之人所知也。余頃歲游都下，數(shù)見(jiàn)朝士，往往亦稱(chēng)道正伯佳句”。馮煦《蒿庵論詞》：“程正伯凄婉綿麗，與草窗所錄《絕妙好詞》家法相近。”有《書(shū)舟詞》（一作《書(shū)舟雅詞》）一卷。更多

猜您喜歡

搜古詩(shī)

搜詞語(yǔ)
漢語(yǔ)字典
近/反義詞
搜成語(yǔ)
搜謎語(yǔ)
搜歇后語(yǔ)
搜古詩(shī)
搜組詞
搜造句

詩(shī)詞大全

詩(shī)詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩(shī)按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門(mén)分類(lèi) 寫(xiě)景詠物春天夏天秋天冬天寫(xiě)雨寫(xiě)雪寫(xiě)風(fēng) 寫(xiě)花梅花荷花

詩(shī)人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩(shī)大全

別人正在查

一区在线观看视频_久久久精品黄色_国产一区二区成人_亚洲一级片在线看

蜂兒不解知人苦，燕兒不解說(shuō)人愁。