謝了荼蘼春事休。
無多花片子，綴枝頭。
庭槐影碎被風揉。
鶯雖老，聲尚帶嬌羞。
獨自倚妝樓。
一川煙草浪，襯云浮。
不如歸去下簾鉤。
心兒小，難著許多愁。

他們喧嘩爭斗，他們懷疑失望，他們辯論而沒有結果。
我的孩子，讓你的生命到他們當中去，如一線鎮定而純潔之光，使他們愉悅而沉默。
他們的貪心和妒忌是殘忍的；
他們的話，好像暗藏的刀，渴欲飲血。
我的孩子，去，去站在他們憤懣的心中，把你的和善的眼光落在它們上面，好像那傍晚的寬洪大量的和平，覆蓋著日間的騷擾一樣。
我的孩子，讓他們望著你的臉，因此能夠知道一切事物的意義；
讓他們愛你，因此他們能夠相愛。
來，坐在無垠的胸膛上，我的孩子。
朝陽出來時，開放而且抬起你的心，像一朵盛開的花；
夕陽落下時，低下你的頭，默默地做完這一天的禮拜。

顛當牢守門，蠮螉寇汝無處奔。

不久前一個美妙的夢曾使我心迷，我夢見自己是頭戴金冠的皇帝；
夢鄉中我熱愛你——我的心跳得多么歡喜。
我跪在你腳下狂熱地把愛情吐露，唉，幻夢！
你為何不延長這幸福？
但現在上帝也沒有把一切都剝奪：
我只是——失去了帝國。

俊氣輕天下，高情到古人。
銜杯曼卿放，下筆老坡神。
時論誰優劣，人材自屈伸。
窮愁須理遣，不必淚沾巾。