jīn今xī夕hé何xī夕dēng燈mǎn滿táng堂，，
jīn金chāi釵yè夜wǔ舞huá華sè瑟bàng傍。。
xiāng香fēng風pāi拍mèi袂hóng紅xiá霞jǔ舉，，
yù玉wàn腕jiǎo矯jiǎo矯líng凌xū虛xiáng翔。。
piāo飄piāo飄yún云bù步dàng蕩qīng輕pèi佩，，
bā八luán鸞xié協lǜ律míng鳴qiāng鏘qiāng鏘。。
huā花róu柔yù玉ruǎn軟liǎng兩wú無lì力，，
wǎn宛zhuǎn轉yīng應jié節suí隨dī低áng昂。。
pán蟠shēn身dūn蹲fú伏guī龜hè鶴xī息，，
yán延jǐng頸zhí直zhì跱chī螭lóng龍cháng長。。
míng明zhū珠yuán圓zhuǎn轉pán盤sì四jiǎo角，，
xīn新lián蓮niǎo裊nà娜bō波zhōng中yāng央。。
fán繁gē歌jí急tiáo調xiāng相pò迫cù促，，
zǐ紫yàn燕shuāng雙rù入xū虛lián簾máng忙。。
fěn粉zhī脂níng凝hàn汗zhū朱yán顏fā發，，
míng明yuè月kōng空liáng梁tiān添sù素guāng光。。
zuò座zhōng中háo豪kè客yàn燕zhào趙chǎn產，，
kuài快shǎng賞yī一jǔ舉lián連shí十shāng觴。。
wú吳cái才suī雖bù不shèng勝bēi杯zhuó酌，，
néng能wò握qǐ綺bǐ筆huī揮cí詞zhāng章。。
liáo聊chóu酬yī一qū曲dāng當jiān縑sù素，，
qīng清wàn腕bù不ràng讓pén湓yáng陽láng郎。。
pén湓yáng陽tì涕sì泗kǔ苦bù不zú足，，
fēng風liú流jù詎jí及wú吳cái才kuáng狂。。
文征明〔明代〕
劉基〔明代〕
王世貞〔明代〕
