wài外fān藩jí吉lì利zuì最xióng雄cāi猜，，
zuò坐wò臥gāo高lóu樓hù互shì市kāi開。。
yǒu有jìn盡jiān兼jīn金qīng傾hǎi海qù去，，
wú無duān端qí奇huò貨xié挾shān山lái來。。
wǔ五jùn郡shuǐ水hàn旱duō多bū逋quàn券，，
qún群gǔ賈yōng雍róng容nèi內fá乏cái財。。
zhī只hé合nián年nián年chá茶yào藥fù馥，，
huàn換yī伊yī一yī一mǐ米chuán船huí回。。
tiān天shēng生líng靈cǎo草ā阿fú芙róng蓉，，
yào要yǔ與yōng饔sūn飧jìng競dà大gōng功。。
háo豪shì士wàn萬jīn金xiāo銷yè夜yuè月，，
qǐ乞ér兒jiǔ九sǐ死zuì醉chūn春fēng風。。
xiāng香fēi飛hǎi海bó舶guān關jīn津yù裕，，
lì力zǒu走tiān天yá涯huò貨bèi貝tōng通。。
dǐ抵dé得méng瞢téng騰bīng兵xiǎn燹jié劫，，
bàn半shōu收yuán猿hè鶴bàn半shā沙chóng蟲。。
李澄中〔清代〕
陳曾壽〔清代〕
