lǐ理fèi廢chú鋤huāng荒huā花zì自zāi栽,,
yīn陰qíng晴méi梅qì氣cháng長jiē階tái苔。。
guān官xián閑zuò座kè客tán談shī詩jí集,,
lì吏sàn散yuán園dīng丁qǔ取shì事huí回。。
bǎ把jiǔ酒xǐ喜féng逢jiāng江yuè月mǎn滿,,
chuán傳jiān箋máng忙zhú逐lǐng嶺yún云kāi開。。
píng憑jūn君mò莫huà話cāng滄sāng桑jié劫,,
héng橫shuò槊xióng雄xīn心bǎi百gǎn感lái來。。