注釋
⑴瑞安江：即飛云江，流經浙江東南的瑞安，為浙江東南主要水系之一。三國吳時稱羅陽江，晉時稱安陽江，唐時始名瑞安江。風濤貼然：風平浪靜的意思。貼然，平靜安適的樣子。貼，同“帖”。
⑵“俯仰”句：謂低頭抬頭，都可以在江中看到青天。青空：碧空，蔚藍的天空。
⑶明鏡：比喻江水平靜清澈。
⑷蓬（péng）萊（lái）：古代傳說中的海上三仙山（蓬萊、方丈、瀛洲）之一，常用來指風景優美之地。此指寧德，其地濱海，故以蓬萊喻之。
白話譯文
小船行使在明鏡似的江面上，俯首或仰望見到的都是青天。
離蓬萊仙境一定不會很遙遠，正要借一帆風力助我到那邊。