xī羲hé和yù馭rì日lún輪，，
hè赫hè赫jiàn鑒bā八huāng荒。。
yóu游fēn氛jī積wéi為yīn陰，，
shàng上yì翳yáng陽wú無guāng光。。
tài太bái白qiè竊shén神wēi威，，
shǎn睒shǎn睒zhòu晝yǒu有máng芒。。
dǒu斗yuán垣sēn森yán嚴dì地，，
fēi飛xīng星gǎn敢gān干háng行。。
shéi誰shí實cāo操tiān天quán權，，
dé得wú毋shī失jué厥gāng綱。。
jì寂jì寂hé河gǔ鼓míng鳴，，
cǎn慘cǎn慘cān參qí旗yáng揚。。
tiān天hú弧bù不néng能xián弦，，
zòng縱zì恣lái來tān貪láng狼。。
xià下jiè界jǐ蟣shī虱chén臣，，
zhuì惴zhuì惴xīn心yōu憂shāng傷。。
yù欲jiāng將zāi災yì異shū書，，
shàng上xū吁tōng通tiān天chāng閶。。
zǐ紫xiāo霄zhòu晝chén沉chén沉，，
jūn鈞tiān天lè樂fāng方zhāng張。。
wáng王mǔ母yàn宴zhū諸tiān天，，
yóu游xì戲róng容dōng東fāng方。。
tiān天gōng公sè色rán然zuì醉，，
yù玉nǚ女qīng傾xiá霞shāng觴。。
liè列shì侍zhū諸xiān仙guān官，，
miǎn冕xuán旋gè各fēi飛yáng揚。。
fāng方móu謀jiǎn剪chún鶉shǒu首，，
chí持zhī之cì賜qín秦wáng王。。
鄭愁予〔現代〕
高旭〔現代〕
