zhōu周nán南liú留zhì滯dé得guī歸chí遲,,
sān三cè策tiān天rén人shèng圣zhǔ主zhī知。。
sì四hǎi海xǐ喜wén聞xīn新zhèng政rì日,,
liù六jiē街zhēng爭kàn看zhuàng狀yuán元shí時。。
xiǎo小chén臣xià下tǔ土zòng縱héng橫tì涕,,
shì世shì事cháng長ān安fǎn反fù覆qí棋。。
huí回shǒu首gū觚léng棱jù俱yuǎn遠mèng夢,,
tiān天yá涯xiāng相duì對chàng悵qiū秋qī期。。