站在或俯在樹冠上
向下描述一棵梧桐的生長
只是在寬大的葉子反面
抹上各種花樣的圖案

薄得只有頭發(fā)那樣細(xì)的鋸條
切下樹皮的幾百分之一
細(xì)心地研究細(xì)胞的組成
看看它幾萬年來的歷史

在鄉(xiāng)下的小學(xué)里爬上
斜長在校園里的梧桐樹干
幾個(gè)小子光著屁股
幸運(yùn)兒在枝椏上哇哇地喊叫

我們的敵人已不再可怕，
他們的殘酷我們看得清，
我們以充血的心沉著地等待，
你的淫賤卻把它弄昏。



長期的誘惑：
意志已混亂，
你借此傾覆了社會(huì)的公平，
凡是敵人的敵人你一一謀害，
你的私生子卻得到太容易的成功。



無主的命案，未曾提防的
叛變，最遠(yuǎn)的鄉(xiāng)村都卷進(jìn)，
我們的英雄還擊而不見對手，
他們受辱而死：
卻由于你的陰影。



在你的光彩下，正義只顯得可憐，
你是一面蛛網(wǎng)，居中的只有蛆蟲，
如果我們要活，他們必須死去，
天氣晴朗，你的統(tǒng)治先得肅清！



1945年7月