jiù舊shì事zhòng重zhòng重tuō托mèng夢huá華,,
liù六zhāo朝jīn金fěn粉shèng剩hán寒yā鴉。。
shān山zhōng中xiǎo小yǒu有liú留rén人guì桂,,
hǎi海shàng上xū虛wú無fàn泛yuè月chá槎。。
gù故guó國yīn音shū書chí遲yàn雁bó帛,,
cán殘jūn軍tún屯là落mǎn滿chóng蟲shā沙。。
jīn金wū烏tài太shì是wú無qíng情wù物,,
cái才xiě寫qiū秋xīn心yǐng影yǐ已xié斜。。