liáo寥là落fāng芳shí時wò臥bìng病qíng情,,
bì閉mén門cǎo草sè色huàn喚chóu愁shēng生。。
yīng鶯huā花chūn春lǎo老qīng青shān山yǔ雨,,
gǔ鼓jiǎo角fēng風gāo高tiě鐵wèng甕chéng城。。
jiàn劍qì氣què卻cóng從hé何chǔ處tǔ吐,,
jī雞shēng聲piān偏xiàng向mèng夢zhōng中jīng驚。。
xī西tái臺yù御shǐ史néng能wú無yì意,,
xiǎng想jiàn見lín臨shāng觴zuì醉bù不chéng成。。