guān關sāi塞shuāng霜qīng清xiǎo曉sè色míng明,,
luán鑾yú輿xiào校liè獵chū出biān邊chéng城。。
liù六lóng龍fú扶niǎn輦jīng旌qí旗hé合,,
wàn萬qí騎lián連yíng營gǔ鼓jiǎo角míng鳴。。
yuǎn遠huǒ火yī依wēi微qiū秋cǎo草báo薄,,
jīng驚shā沙jì寂lì歷mù暮yún云píng平。。
xiǎo小chén臣gōng躬dǔ睹sān三qū驅lè樂,,
yuàn愿xiào效sōng嵩hū呼bō播sòng頌shēng聲。。