guāng光fēng風zhuǎn轉huì蕙chuī吹yōu幽xiāng香，，
yóu游sī絲báo薄wù霧chūn春máng茫máng茫。。
bǎi百hú壺lǜ綠jiǔ酒quàn勸láng郎yǐn飲，，
duō多qíng情shéi誰sì似lú盧jiā家niáng娘。。
míng明zhū珠zá雜pèi佩shēng聲dīng玎kē榼，，
luán鸞jū裾fèng鳳dài帶zhū茱yú萸náng囊。。
é蛾méi眉bā八zì字hán寒cuì翠shī濕，，
xīng星móu眸liǎng兩diǎn點qiū秋bō波guāng光。。
chǔ楚yāo腰wèi衛bìn鬢táo桃huā花zhuāng妝，，
qiāo敲jīn金jiá戛yù玉gē歌xīn新qiāng腔，，
qiān牽yún云yè曳yǔ雨guī歸lán蘭fáng房。。
文征明〔明代〕
