jūn軍chéng城tiě鐵suǒ鎖xiǎo曉kāi開guān關,,
shǐ使jié節xīng星chí馳wèi未gǎn敢xián閑。。
huái淮shuǐ水dōng東liú流yīng應dào到hǎi海,,
guā瓜zhōu洲běi北qù去shǎo少féng逢shān山。。
háng行rén人yù欲duàn斷hán寒yān煙wài外,,
yuǎn遠shāo燒shí時míng明luàn亂wěi葦jiān間。。
què卻yì憶dì帝chéng城fēng風wù物shèng盛,,
lǐ禮chéng成xū須jí及shàng上chūn春huán還。。