xiū休wén文táng堂qián前huā花mǎn滿zhī枝，，
fēng風wù物sì四shí時chūn春gēng更yí宜。。
qián前nián年sān三yuè月yàn宴kè客shí時，，
zuò坐shàng上cái才jié杰jiē皆néng能shī詩。。
zhòng眾zhōng中dú獨xǔ許gū姑sū蘇kè客，，
qiān千lǐ里jiāng江shān山zhù貯xiōng胸yì臆。。
zuì醉lái來yì意qì氣wéi為qīng傾dǎo倒，，
xiě寫chū出céng層céng層hǎo好shān山sè色。。
sù素píng屏shí十chǐ尺fěn粉è堊xiān鮮，，
qiān千yán巖wàn萬zhàng嶂hán含chūn春yān煙。。
kè客zǐ子yí疑háng行bà灞qiáo橋lù路，，
rén人jiā家sì似zhù住wǔ武líng陵yuán源。。
shān山sēng僧tóu投sì寺luàn亂sōng松lǐ里，，
shān山xià下niǎo鳥tí啼rén人wèi未qǐ起。。
chái柴fēi扉rì日chū出jiōng扃bì薜luó蘿，，
yú漁wǎng網bō波shēng生sā撒jiāng江shuǐ水。。
chǔ楚shuǐ水xiāng湘yún云hù互bì蔽kuī虧，，
zhǔ渚gōng宮gé隔àn岸yáo遙fēi霏wēi微。。
dōng東yān崦qíng晴lán嵐xī西yān崦yǔ雨，，
hé何chǔ處cháng長gē歌qiáo樵zǐ子guī歸。。
tíng亭xià下liú流quán泉chūn春hào浩hào浩，，
shàng上yǒu有jū居rén人wǎng往lái來dào道。。
xiāng相guò過zǒng總shì是kàn看shān山lái來，，
yī衣guān冠suī雖bié別qíng情jiē皆hǎo好。。
zhǔ主rén人ài愛wán玩bù不xià下táng堂，，
qīng清chén晨sǎo掃dì地zuò坐fén焚xiāng香。。
qíng晴kàn看sì似jiàn見gū孤yún云qǐ起，，
mò莫duì對yí疑wén聞xì細cǎo草fāng芳。。
fū夫jūn君píng平shēng生yú于wǒ我hòu厚，，
jì記jūn君xīn新yín吟cháng常zài在kǒu口。。
cháng長gān干yī一qù去wú無chǐ尺shū書，，
màn謾duì對cǐ此tú圖jiē嗟miào妙shǒu手。。
yī一cóng從zuò作lì吏cǐ此shì事fèi廢，，
cóng從qián前huà畫pǐ癖jīn今chú除fǒu否。。
yáo遙zhī知zǐ紫mò陌hóng紅chén塵xià下，，
měi每wéi為yún云shān山yī一huí回shǒu首。。
rén人shēng生shì適yì意zài在bēi杯jiǔ酒，，
wàn萬shì事fú浮yún云yì亦hé何yǒu有。。
jūn君hū乎hé何rì日guī歸qù去lái來，，
huà畫lǐ里qīng青shān山dài待jūn君jiǔ久。。
張以寧〔明代〕
楊基〔明代〕
