zhāo朝xiān鮮ér兒fā發lǜ綠，，
chū初jiǎn剪qí齊shuāng雙méi眉。。
fāng芳yán筵yè夜chū出duì對gē歌wǔ舞，，
mù木mián綿qiú裘ruǎn軟tóng銅huán環chuí垂。。
qīng輕shēn身huí回xuán旋xì細hóu喉zhuǎn轉，，
dàng蕩yuè月yáo搖huā花zuì醉zhōng中jiàn見。。
yí夷yǔ語hé何xū須wèn問yì譯rén人，，
shēn深qíng情zhī知sù訴lí離xiāng鄉yuàn怨。。
qū曲zhōng終quán拳zú足bài拜kè客qián前，，
wū烏tí啼jǐng井shù樹là蠟dēng燈rán然。。
gòng共yà訝xuán玄tù菟gé隔yún云hǎi海，，
ér兒jīn今dào到cǐ此shì是hé何yuán緣？？
zhǔ主rén人wéi為yán言zēng曾yuǎn遠shǐ使，，
wàn萬lǐ里hǎo好fēng風sān三rì日zhì至。。
lù鹿zǒu走huāng荒gōng宮luàn亂kòu寇guò過，，
jī雞míng鳴fèi廢guǎn館háng行rén人cì次。。
sì四yuè月wáng王chéng城mài麥shú熟xī稀，，
ér兒háng行dào道lù路liǎng兩tí啼jī饑。。
huáng黃jīn金zhì擲mǎi買qīng傾zhuāng裝dé得，，
bái白fàn飯fēn分cān飡chèn趁bó舶guī歸。。
wǒ我yì憶dōng東fān藩nèi內chén臣rì日，，
nà納nǚ女jiāo椒fáng房bèi被kù袴dí翟。。
jiào教fāng坊cǐ此qū曲yì亦yīng應chuán傳，，
tè特fèng奉chén宸yóu游lè樂zhāo朝xī夕。。
zhōng中guó國nián年lái來luàn亂wèi未chú鋤，，
dùn頓líng令gòng貢shǐ使rù入zhāo朝wú無。。
chǔ儲huáng皇shàng尚shuō說jū居líng靈wǔ武，，
chéng丞xiāng相fāng方móu謀bǔ卜xǔ許dū都。。
jīn金shuǐ水hé河biān邊jī幾zhū株liǔ柳，，
yī依jiù舊chūn春fēng風wú無yàng恙fǒu否？？
xiǎo小chén臣fǔ撫shì事yì憶shēng升píng平，，
zūn尊qián前lèi淚xiè瀉duō多yú于jiǔ酒。。
李東陽〔明代〕
王穉登〔明代〕
