yòu又téng騰téng騰、、yī一fān番chūn春wǎn晚，，
wú無qíng情cháo潮là落jiāng江pǔ浦。。
gù故rén人yóu猶yì憶chūn春qián前bié別，，
bù不kěn肯zǎi載chóu愁liú流qù去。。
chuāng窗míng暝chǔ處，，
zhǎn展dàn淡mò墨wú吳jiān箋、、hū忽jiàn見yīn殷qín勤yǔ語。。
kè客huái懷dìng定kǔ苦。。
zài在hú縠shuǐ水shuāng雙liú流，，
shěn沈lóu樓yī一jiǎo角，，
rì日rì日dú獨kàn看yǔ雨。。
qī凄liáng涼yì意。。
bù不shù數lín淋líng鈴dū督hù護，，
fēng風liú流nà那jiǎn減zhāng張xù緒。。
píng平shēng生wǒ我yì亦duō多qíng情zhě者，，
gēng更tāo搯jiǔ酒biān邊yí遺pǔ譜。。
huán還wèn問qǔ取。。
wèn問qīng青zǐ子lǜ綠yīn陰、、kě可jì記chéng城nán南lù路。。
xiū休gē歌ěr爾rǔ汝。。
dài待zài再mì覓yóu郵tǒng筒，，
yú馀huā花wǎn晚sǔn筍，，
kè刻yì意wéi為jūn君fù賦。。
屈大均〔清代〕
