shuāi衰mào帽xī西fēng風cè側，，
zhòu驟yàn雁shēng聲cuī催sòng送，，
mù暮chéng城hán寒sè色。。
dēng燈yuàn院yǔ雨hūn昏，，
wǎn晚huā花zhōng中jiǔ酒，，
chóu愁jìn浸cháng腸zhǎi窄。。
yǐ倚gē歌shàn扇gāo高lóu樓，，
sì四xián弦hé和lèi淚sù訴yǎn掩yì抑。。
jiàn見shù數fēng峰、、jiāng江shàng上bì碧。。
xiǎng想gù故guó國yún云héng橫，，
jī幾háng行guī歸jìn盡，，
yòu又zuò作zǎo早qiū秋nán南lǚ旅，，
yǒu有qíng情kān堪yì憶。。
cán殘xī夕。。
yán檐líng鈴duàn斷dī滴。。
huàn喚sù素é娥、、dàn澹xǐ洗qiān鉛shì飾。。
pà怕wén聞lín鄰dí笛。。
míng明zhāo朝kuī窺jìng鏡，，
bìn鬢huá華àn暗bái白。。
wù誤jiù舊yuē約、、qīng青luán鸞xìn信guāi乖，，
chūn春mèng夢rú如guò過yì翼。。
niàn念yuǎn遠kè客、、yīng應guàn慣shí識。。
màn漫suì歲cān餐xī稀féng逢，，
zhòng重mén門wú無zì字jì寄dé得。。
hèn恨gé隔shuāng霜yú榆sāi塞běi北。。
吳壽彭〔現代〕
夏孫桐〔現代〕
