bàn半shēng生ān諳jìn盡jiāng江hú湖wèi味，，
xī西fēng風gēng更wú無cháng腸duàn斷。。
liǎo蓼xù溆shuāi衰dēng燈，，
lú蘆tān灘duǎn短shě舍，，
yè夜shì市qiū秋shēng聲líng零luàn亂。。
héng橫háng行wèi未biàn遍。。
tàn嘆shēn身shì世tuán摶shā沙，，
xiǎn蜆luó螺xiū羞bàn伴。。
hèn恨mǎn滿wú吳bō波，，
pēn噴zhū珠jìn盡zuò作shuǐ水huā花sàn散。。
péng彭péng彭jiǎ甲bīng兵fù腹mǎn滿。。
dài待shéi誰hū呼guō郭suǒ索，，
mán蠻hǎi海qiū秋zhàn戰。。
jú菊fàn訉shuāng霜féi肥，，
chéng橙xiāng香xuě雪lǎo老，，
dū都fù付zhòng重yáng陽yín吟zhǎn盞。。
xīn新shī詩hǎo好huàn換。。
yì憶xiāng鄉wèi味jīng經nián年，，
gù故xī溪qīng清qiǎn淺。。
yuè月là落cháo潮shēng生，，
yī一kuāng匡chóu愁bì碧rǎn染。。
茅于美〔現代〕
