fàng放chóu愁dì地,,
shuō說yǔ與cāng滄jiāng江jiù舊qū曲shéi誰zhòng重lǐ理。。
zòng縱cuì翠shā紗lóng籠jù句,,
bái白xuě雪xiào笑wǒ我,,
xiān仙cái才kōng空fèi費。。
yòu又gù故shān山guī歸hòu后,,
cán殘chūn春shì事yǔ與fú浮míng名wěi委。。
zhèn鎮duàn斷sòng送míng明rì日,,
mò陌shàng上kàn看huā花xián閒lèi淚。。
xiàng向qīng清bō波dǐ底。。
jiàn見wén文zhāng章、、liú流jǐn錦míng名huā花,,
sù訴jìn盡dōng東fēng風,,
líng零là落jiù舊wèi味。。
kān堪jiē嗟yě冶yè葉chàng倡tiáo條,,
bàng傍fán凡mén門、、yàn艷shù數táo桃lǐ李。。
hèn恨tiáo迢tiáo迢,,
bàn拌yù玉jiàn劍mái埋yún云,,
jīn金dāo刀duàn斷shuǐ水。。
liào料dé得xī西lóu樓yuè月,,
kuī窺rén人huán還zì自qiáo憔cuì悴。。