lóu樓gé閣yè夜míng明shuǐ水，，
fēng楓lěng冷yàn雁héng橫tiān天。。
bù不zhī知jīn今xī夕hé何xī夕，，
duì對cǐ此sī思huá華nián年。。
jì記wǒ我qí騎yún云fēi飛qù去，，
zēng曾dào到guǎng廣hán寒xiān仙yǔ宇，，
tiān天mèi袂zhì至jīn今hán寒。。
yún云wài外xiǎo小chuí垂shǒu手，，
shēng聲zài在bù步xū虛jiān間。。
bà罷gē歌wǔ舞，，
hé何chǔ處zhú篴，，
yòu又jīng驚mián眠。。
shí十zhōu洲sān三dǎo島，，
zài在yǎn眼yī一jìng鏡wàn萬òu漚yuán圓。。
huà畫gǔ鼓lián連jiāng江míng暝hé合，，
zuì醉bǎ把tóng銅hú壺qiāo敲quē缺，，
tiān天jì際cǐ此shēn身quán全。。
fān帆yǐng影bì碧kōng空jìn盡，，
qiū秋shuǐ水zì自juān娟juān娟。。
黃浚〔現代〕
丘逢甲〔現代〕
許南英〔現代〕
吳金水〔現代〕
