míng暝tà蹋xiǎo小chéng城lù路,,
luàn亂yā鴉cè策cè策,,
bān班mǎ馬xiāo蕭xiāo蕭。。
mù暮chén塵qǐ起、、shí時wén聞gǔ鼓jiǎo角huāng荒qiáo譙。。
piāo漂yáo搖,,
duì對jiāng江shù樹lěng冷,,
xū墟yān煙qiǎo悄,,
là落rì日yú漁qiáo樵。。
shāng傷xīn心dì地,,
zhèng正wàn萬fāng方duō多nán難,,
lǎo潦dǎo倒dēng登gāo高。。
hún魂xiāo銷。。
shuāi衰lán蘭wěi委pèi佩,,
huí回shǒu首qīng清xiē些nán難zhāo招。。
niàn念dōng東mén門、、wú蕪fèi廢běi北zhǔ渚píng萍piāo飄。。
xiāo蕭tiáo條。。
tàn嘆zhū茱yú萸huì會,,
fēng風bō波zǔ阻,,
qù去guó國tiáo迢tiáo迢。。
bēi悲qiū秋lèi淚,,
huàn換mǎn滿jiāng江líng酃lù淥,,
xiōng胸kuài塊shéi誰jiāo澆。。