yáo遙cén岑dài黛mǒ抹,,
fàng放liáng涼yún云fēi飛rù入。。
lóu樓jiǎo角líng玲lóng瓏huà畫lián簾bì碧。。
xiǎng想yī一shuāng雙hè鶴shǒu守,,
sān三jiǔ九tiān天hán寒,,
xiān纖yuè月shàng上、、gēng更yǒu有yù玉rén人chuī吹dí笛。。
méi梅huā花kāi開shòu瘦liǎo了,,
qiǎo悄diǎn點yín銀gāng釭,,
fěn粉bǐ筆xiē些xiē些bái白miáo描gé格。。
guān官gé閣jiù舊yín吟shī詩,,
lǎo老qù去hé何láng郎,,
wèn問kě可yǒu有、、qǐ綺huái懷xiāo消dé得。。
pà怕è萼lǜ綠、、huá華lái來mèng夢rú如yān煙,,
dàn但zhū珠dǒu斗lán闌shān珊,,
cuì翠qín禽tí啼xī夕。。