huǐ悔nián年shí時kè刻yì意xué學shāng傷chūn春，，
dōng東fēng風liǔ柳huā花diān顛。。
rào繞hóng紅lán闌shì是shuǐ水，，
qīng清bō波zhào照yǐng影，，
jìng鏡yōng擁shuāng雙luán鸞。。
jī擊jí楫táo桃gēn根hé何chǔ處，，
tuán團shàn扇wù誤chán嬋juān娟。。
mèng夢xǐng醒huán還yí疑mèng夢，，
cǐ此hèn恨mián綿mián綿。。
xiū休jì記yín銀píng屏zhū朱gé閣，，
biàn便jiāng江shān山rú如huà畫，，
jīn今là落shéi誰biān邊。。
yǐ倚xié斜yáng陽dàn彈lèi淚，，
yī一lì例diào吊qiū秋yān煙。。
dài待dī低bài拜，，
qīng青xī溪yè夜yuè月，，
wèn問hé何shí時、、zhòng重wéi為yù玉rén人yuán圓。。
cháng長huái懷gǎn感，，
yǒu有xiāng相sī思xiě血，，
dū都huà化tí啼juān鵑。。
黃燮清〔清代〕
鄭孝胥〔清代〕
