qīng清yīn陰rú如wò幄，，
xiū修huáng簧tuō拖lěng冷cuì翠，，
yóu猶xī昔háng行wō窩。。
màn漫shuō說què雀kān堪luó羅。。
xǐ喜guì桂cóng叢méi梅xiè榭，，
zuò坐yuǎn遠fēng風bō波。。
shuāng霜qīn侵yā鴨jiǎo腳，，
zhuì墜shēn深huáng黃、、qì槭qì槭tíng庭kē柯。。
jǔ舉tóu頭wàng望，，
wǔ五hú湖yī伊ěr邇，，
hǎo好xié攜bái白qià帢qīng青suō蓑。。
fú浮yú漁tǐng艇，，
yī衣duǎn短hòu后，，
yǒu有shéi誰zhī知、、zhé謫xīng星zǎi載jiǔ酒lái來guò過。。
yān煙shuǐ水guàn慣pó婆suō娑。。
nǐ擬huí回táng塘chā插liǔ柳，，
qū曲gǎng港fēn分hé荷。。
yǐ已gōng公máo茅wū屋，，
fù賦xīn新shī詩、、bù不ài礙háng行gē歌。。
huán還xiāo消shòu受、、zhōu粥yú魚zhāi齋qìng磬，，
xīn新tiān添yī一gè個chán禪hé和。。
商景蘭〔清代〕
李慈銘〔清代〕
