jiǔ酒hān酣ěr耳rè熱，，
jìn盡dōng東tú涂xī西mǒ抹，，
shēng生xiāo綃jī幾fú幅。。
jiā佳lì麗hán邗gōu溝hé何chǔ處wèn問，，
jiè借dé得sān三jiān間máo茅wū屋。。
jiāo郊wài外zhuī追péi陪，，
ǒu藕sī絲chéng橙hǎi醢，，
yù欲jiù就pán槃ā阿sù宿。。
yōu幽xiāng香chí持zèng贈，，
yī猗lán蘭cháng長zài在kōng空gǔ谷。。
gōng公děng等zǎo藻sè色fū敷yú腴，，
wáng王zōng宗chóu酬chàng倡，，
dài待pōu剖zhū珠yíng盈jū掬。。
biàn辨lǜ律shú孰jiān兼kuí夔kuàng曠miào妙，，
xì細tīng聽lǜ綠me么shēng聲cù蹙。。
yàn雁zhù柱chū初tiáo調，，
kūn鹍xián弦qīng輕bō撥，，
qín秦xuē薛yáng揚zhōu州dú獨。。
pó婆suō娑lǎo老zǐ子，，
wú無qiāng腔yě也liè裂héng橫zhú竹。。
鄭孝胥〔清代〕
