chūn春diàn殿cì賜shū書qián鈐fèng鳳wěi尾,,
qiū秋fēng風mǐ弭jié節dù度lóng龍biāo標。。
dān丹chí墀chǒng寵xī錫jūn君ēn恩zhòng重,,
zǐ紫luó邏guān關shān山yì驛qí騎yáo遙。。
xiāng鄉mèng夢qiān千zhòng重ōu鷗wài外duò墮,,
qián黔yún云yī一piàn片mǎ馬qián前jiāo驕。。
gù故jiā家mò莫zhèng鄭duō多cái才zǐ子,,
hǎo好dì第wén文zhāng章bào報běn本zhāo朝。。