shéi誰chuán傳xiān先shēng生，，
xū須jì記qǔ取、、mén門qián前wǔ五liǔ柳。。
wèn問hé何rén人、、sù素xīn心chén晨xī夕，，
cūn村tóng童lín鄰sǒu叟。。
shì世shàng上cāng滄sāng桑cái才zhuǎn轉shùn瞬，，
mèng夢zhōng中jīn金zǐ紫nán難huí回shǒu首。。
kàn看dāng當shí時、、huā花yuè月mǎn滿gū姑xū胥，，
jīn今cún存fǒu否。。
yě也bù不xiàn羨，，
róu柔yí荑shǒu手。。
yě也bù不mù慕，，
yīng櫻táo桃kǒu口。。
zhī只xiāo蕭rán然xié偕yǐn隱，，
hóng鴻qī妻lái萊fù婦。。
sōng松jié節qiě且huī揮gāo高shì士zhǔ麈，，
zhú竹lín林shì試zuì醉xián賢rén人jiǔ酒。。
rèn任huáng黃jīn金、、dǒu斗yìn印wǎn綰tōng通hóu侯，，
gōng功rén人gǒu狗。。
李慈銘〔清代〕
