fēng風yǔ雨tái苔méi莓jìn盡rì日xián閑,,
cāng蒼téng藤bái白shí石wǔ舞yān煙huán鬟。。
dú獨liú留míng明yuè月kōng空xiāng相zhào照,,
bù不jiàn見fú浮yún云qù去fù復huán還。。
wú無zhǔ主yě野huā花chūn春sè色lǎo老,,
kuī窺rén人kǔ苦zhú竹lèi淚hén痕bān斑。。
gù故yuán園zuó昨yè夜huán還jiā家mèng夢,,
xiǎo小fù婦yīng應zhān占shān山shàng上shān山。。