shí十wǔ五nián年qián前，，
shì事yuàn怨xù緒，，
lí離fēn紛tì殢yǔ雨xún尋yún云。。
yín銀píng屏zhí執shǒu手shí時，，
hèn恨tā他shēng生wèi未bǔ卜，，
bié別yàng樣yīn殷qín勤。。
kōng空jiào教chóu惆chàng悵zhū珠lián簾，，
nán難xiàng向nán南lóu樓zhǒng種hé合hūn昏。。
zuì最xiāo消hún魂、、yī一yǔ語dīng叮níng嚀，，
yín銀huán環diàn鈿hé盒lèi淚hén痕xīn新。。
duàn斷cháng腸líng菱jìng鏡shuāng雙fēn分。。
nèn嫩lǜ綠chéng成yīn陰，，
mù牧zhī之wǎng枉shā煞xún尋chūn春。。
shǒu手chí持shuāng雙dòu豆kòu蔻，，
xiǎng想pèi佩shēng聲huán鬟yǐng影，，
xiāng香rǎn染luó羅jīn巾。。
shàng上chuāng窗zhòng重zhǎn展wū烏sī絲，，
wéi惟yǒu有chūn春hán寒shòu瘦zhù著rén人。。
biàn便zhòng重lái來、、mèng夢lǐ里fēn分míng明，，
hé何chǔ處mì覓xiāng湘jūn君。。
鄭燮〔清代〕
黃宗羲〔清代〕
