yǎn衍bō波yù玉rùn潤，，
xiě寫yín銀gōu鉤yè葉yè葉，，
diǎn點shāng商fēn分yǔ羽。。
xiū修dào到shén神xiān仙pín貧yì亦hǎo好，，
jì寄shí食xìng幸féng逢zōu鄒jǔ舉。。
huà畫gé閣lóng籠yān煙，，
xiāng湘lián簾yìng映shuǐ水，，
yī一yàn硯yíng瀛zhōu洲yǔ雨。。
wū烏sī絲mò墨shā紗，，
zhī只jīn今liú流là落rú如xǔ許。。
dāng當rì日jìng鏡jiàn檻shū書chuáng床，，
zhāo朝zhāo朝mù暮mù暮，，
biàn便shì是yáo瑤tái臺lǚ侶。。
jiǎ甲zhàng帳xiù繡rú襦gān甘xiǎo小zhé謫，，
hé何kuàng況shì世jiān間ér兒nǚ女。。
zǐ紫jí極rén人guī歸，，
qīng青lín林hǔ虎xiào嘯，，
yí遺jì跡chéng城nán南lù路。。
yè夜liáng涼yīng應yǒu有，，
pèi佩huán環yuè月xià下lái來qù去。。
李振鈞〔清代〕
張鵬翮〔清代〕
