běn本shì是qīng青tián田xiān仙kè客，，
zàn暫cí辭bì碧là落，，
zhé謫xiàng向chén塵huán寰。。
jí極wàng望péng蓬yíng瀛wàn萬lǐ里，，
tiān天lù路màn漫màn漫。。
lín林sī飔jí急、、gǎo縞yī衣diāo凋sù素，，
yán巖rì日dàn澹、、shā砂dǐng頂cuī摧dān丹。。
yè夜fāng方hán寒。。
shēng聲wēi微lì力ruò弱，，
nán難chè徹yún云duān端。。
pán媻shān跚。。
bù不xiáng翔wú吳shì市，，
wèi未guī歸huá華biǎo表，，
shú孰jià駕gōu緱shān山。。
dú獨lì立hán寒xī溪，，
zì自zēng憎xíng形yǐng影jù遽shuāi衰cán殘。。
lí籬là落biān邊、、màn漫suí隨jī雞wù鶩，，
nǚ女chuáng床cè側(cè)、、kōng空xiàn羨yuān鹓luán鸞。。
jìn近diāo雕lán欄。。
yǒu有rén人xiāng相duì對，，
tóng同bìng病kān堪tàn嘆。。
尤侗〔清代〕
宋琬〔清代〕
