jī幾rì日xīn新hán寒zhà乍dào到，，
kàn看mǎn滿qì砌、、hǎi海táng棠yōu幽yě冶。。
dài待jiào教xuǎn選shèng勝xún尋fāng芳，，
shì是chǔ處huà畫yán檐diāo雕xiè榭。。
xiǎo小shān山qióng瓊shù樹chū初kāi開，，
yùn暈tán檀xīn心、、jiàn漸jué覺piāo飄zhū珠shè麝。。
qīng輕yān煙xiē歇yǔ雨，，
gēng更lěng冷lòu露wú無shēng聲yīn氤yūn氳shè射。。
piāo飄piāo飄jīn金sù粟qián前shēn身，，
yòu又shéi誰qiàn倩、、hǔ虎tóu頭miào妙xiě寫。。
lǎn攬xiān仙fēn芬、、dài待tà踏biàn遍yín銀chán蟾，，
hǎo好chóu酬liáng良yè夜。。
pà怕jiāo嬌é額tú涂huáng黃，，
zhì智qióng瓊zhuāng妝xiè卸。。
biàn便jīn金wū屋xié攜lái來，，
bù不xǔ許kuáng狂fēng蜂rě惹。。
ài愛fāng芳zī姿、、fēng風liú流yùn蘊jí籍。。
wèn問hé何shí時、、zhòng重rǎn染tiān天xiāng香，，
xiàng向guǎng廣hán寒gōng宮jiè借。。
曹爾堪〔清代〕
李寄〔清代〕
