qīng輕zhōu舟fēi飛dù渡chǔ楚jiāng江wēi隈,,
shuāng霜rǎn染fēng楓lín林jiā夾àn岸péi陪。。
fān帆yǐng影yáo遙cóng從chuāng窗wài外guò過,,
tāo濤shēng聲shí時xiàng向zhěn枕biān邊lái來。。
pán盤huán桓huà畫jiàn檻ān安rú如wū屋,,
xuán旋zhuǎn轉zhēng蒸lún輪xiǎng響sì似léi雷。。
zuì最ài愛yuè月míng明gāo高chǔ處wàng望,,
tāo滔tāo滔yín銀làng浪wàn萬huā花kāi開。。