yīn殷qín勤yuē約wǒ我dào到háng杭zhōu州,,
què卻yì憶háng杭zhōu州shì是jiù舊yóu游。。
wǎng枉wéi為méi梅huā花bào報xiāo消xī息,,
zhí直píng憑chūn春shuǐ水cǐ此yí夷yóu猶。。
qīng青shān山jiàn見wǒ我qíng情rú如zuó昨,,
bái白fā發qī欺rén人gè各mǎn滿tóu頭。。
yù欲wèn問shí十nián年cāng滄hǎi海shì事,,
kě可lián憐tí啼niǎo鳥bù不zhī知chóu愁。。