jìng靜wén聞yōu幽jiàn澗xiǎng響cóng淙cóng淙,,
zhù佇lì立lín林jiān間dú獨yǐ倚qióng筇。。
pù瀑bù布dǎo倒chuí垂chū初yān咽shí石,,
yáo瑤qín琴zài再gǔ鼓yù欲míng鳴sōng松。。
zài在shān山shǐ始xìn信liú流fēi非zhuó濁,,
rùn潤wù物yīng應zhī知zé澤zì自nóng濃。。
hé何chǔ處xún尋yuán源fēn分yī一mài脈,,
wéi為ān安shuǐ水duì碓tīng聽shí時chōng舂??