yī一guān官yǐ已guà掛xī西shān山hù笏,,
zì自zhú逐xī西fēng風báo薄bèn笨chē車。。
chì赤kàn崁niàn廿nián年sī思gù故lǐ里,,
hóng紅chén塵shí十zhàng丈lěng冷jīng京huá華。。
xiāng湘zhōng中lán蘭zhǐ芷yī伊shéi誰zèng贈??
jiāng江shàng上fú芙róng蓉zì自yuàn怨jiē嗟!!
zǎo早shí識qióng窮tōng通yuán原yǒu有mìng命,,
shí十nián年huǐ悔bù不dú讀shū書shē賒。。