mián綿jīn津wén文cǎi采lì荔cháng裳shī詩,,
yè曳zhàng杖jiāng江xiāng鄉xìn信lǚ履qí綦。。
shàn繕xìng性zì自qīng傾zhōng中shèng圣jiǔ酒,,
bì避bīng兵xián閒kàn看làn爛kē柯qí棋。。
zǎo早pāo拋shǐ史bǐ筆shāng傷yí移guó國,,
wǎn晚duì對shū書cháo巢xǔ許lè樂jī饑。。
jūn君shì是chuán傳yī衣lǎo老jiā迦yè葉,,
wǒ我shēng生zhōng終kuì愧jiǎ甲chén辰cí雌。。