lǜ綠shù樹yīn陰nóng濃zā匝dì地xián閑。。
gù故yuán園huán環shuǐ水fù復huán環shān山。。
yún云biān邊duó奪yǔ雨shēng生xīn新jì霽,,
tǎ塔pàn畔míng鳴líng鈴huàn喚mù暮hán寒。。
chóu愁là蠟jī屐,,
guò過xiāng鄉guān關。。
jié劫yú余fù父lǎo老jìn盡shān潸rán然。。
shēng生píng平shì誓mù墓qíng情hé何jí及,,
yǐn飲hèn恨gū孤ér兒mèng夢lǐ里huán還。。